Blog post by Josie Domitrovic

Figure 1: Nineteenth century map of the Austrian Empire. J. H. Colton and A. J. Johnson, Johnson’s New Illustrated Family Atlas of the World with Descriptions. Johnson and Ward, 1862.
My name is Josie Domitrovic, and I have been utilizing the Map and Imagery Library to study the Partitions of Poland and their aftermath. I first became interested in this topic last year while learning more about my ancestors from Poland. I was making an art portfolio based on some of my family’s traditions and history, which included a map showing the town my great-grandfather was from when it was under Austro-Hungarian rule. This piqued my interest in learning more about Poland’s partitions, history of foreign rule, and how this history has been depicted on maps.
The late eighteenth-century partitions of Poland ended the existence of the Polish-Lithuanian Commonwealth as well as an independent Poland and Lithuania for the next 123 years. The partitions occurred for many reasons, including the gradual weakening of the Polish-Lithuanian Commonwealth as well as the aggressive tendencies of Poland’s neighbors, Prussia, the Austrian Empire, and the Russian Empire.

Figure 2: Mid eighteenth-century map commissioned by the Russian tsar showing Asia and eastern Europe. Carte d’Asie. Mer des Indes. Map of Africa Eastern Europe, Eastern Africa. From the Map and Imagery Library Collection, Special and Area Studies Collections, George A. Smathers Libraries
So far in this fellowship, I have looked through atlases and maps to see how names for cities and regions in Poland were depicted after the partitions. In an American map made in 1897 depicting the three partitions of Poland, the city Gdańsk in present day northern Poland is named “Danzig” instead, which is the German version of the name. Lviv, a city in western Ukraine, was part of the Polish-Lithuanian Commonwealth and was known as “Lwów” in Polish. On maps of the Austrian empire from after the partition, its name is represented in German as “Lemberg”. These examples reveal how language was used as a tool to assert the authority of new ruling powers as well as removing linguistic signifiers of the erased Polish-Lithuanian Commonwealth.
Certain maps in the library contain historical regional names that are no longer used. One example is from the 1897 map showing the Partitions of Poland. It includes regions of Poland labelled “Red Russia,” “Black Russia,” and “White Russia.” These were historical names of areas that were once part of the medieval Kyivan Rus’ state, which have also been referred to as Red/Black/White Ruthenia or Rus’. The use of these names could point to possible justification by Russian rulers as to why they felt entitled to Poland’s land. This would be an interesting topic to be explored further in other collections.

Figure 3: Map showing the different stages of the Partitions of Poland. Benjamin Smith, E. Century Atlas of the World 1897. The Century Co., 1897.
In addition to maps, the Price Library of Judaica has a been helpful resource to learn about the history of Polish towns that once had large Jewish populations. These towns reveal an added layer to Poland’s partitions in that the Jewish population in the areas Russia took over faced additional discrimination and had to reside in certain places. The book titled Antopol describes one of these towns and explains that “Antopol” was the town’s Russian name, while “Antipolia” was its name among the Jewish population. The different names of this town suggest that the Jewish people living there had a communal identity of their own with a degree of separation from Russian influence.

Figure 4: Historical map of Antopol when it had a majority Jewish population. Benzion H. Ayalon, Anṭopol: Anṭipolye: Sefer-Yizkor.ו Tel Aviv: Irgun Yotsʼe Anṭopol Be-Yiśraʼel Uve-Ameriḳa, 1972.
My research into this topic has left me wanting to learn more, specifically about how language shown on maps was employed by rulers and affected individuals. How did partitioning and changing the names of areas in Poland impact the people living there? And how did Poland’s experience compare to other areas of the world that have also been partitioned?

















